Accueil arrow Forum arrow Le département de montagearrow Le travailarrow Crédits appropiriés pour les monteurs et assistants dans les génériques...
Bienvenue, Invité. Veuillez vous connecter ou vous inscrire.

Connexion avec identifiant, mot de passe et durée de la session
7 Février, 2012, 11h25:58

Pages: [1]   Bas de page
  Imprimer  
Auteur Fil de discussion: Crédits appropiriés pour les monteurs et assistants dans les génériques...  (Lu 1025 fois)
Mathieu Lalonde
Monteur
Administrateur
Membre Junior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 57



Voir le profil WWW
« le: 10 Février, 2007, 13h14:15 »

L'ACE a écrite cette lettre concernant la pratique de créditer les assistants monteurs loin à l'intérieur des générques des films dans lesquels ils ont oeuvrés...


Citation
To Whom It May Concern

         This letter is an effort by ACE to address an editorial credit situation that needs attention. You have probably noticed over the years the that our picture editorial staff hasassistants have seen their credits migrate from up near the head of the crawl to down near the bottom, appearing often times after personnel who may have been involved with the film for only a matter of days. As you are well aware, the editor and his/her As editors, along with our crew, we are is hired before shooting begins, travel to location shoots, wrangle dailies to be viewed during production - communicate & work with the production crew on a daily basis and all manner of other duties before the official "post" production begins. The motion picture editors guild is supporting ACE and the assistant editor board of directors representative s in a campaign to encourage the historicalThe Board of Directors is supportiveACE would like to recommend an editorial policy that of the our assistants’ desire to gain proper recognition for their work by encouraging the historical placement of the picture editor's crewtheir credits in the end crawl..

Historically, the assistant editors were listed directly after the camera crew, which mirrors the editor and cinematographe r main title credits. In recent years there has been a trend to divide the movie into "production" and "post-production" halves. Placing assistant editors in this post-production section is inaccurate and a disservice. In addition to working through production, the picture editorialour department is "command central" for all post departments and the experience and expertise required of those who do this job needs to be acknowledged. So many departments depend on the picture editorialpictu re editorial crew to master constantly updated technology and carry the film, literally, through it's its physical creation.

The placement in the crawl should apply to only those members of creative editorial who are actually picture editorial crew and not to various runners, PA's, supervisors, and so on. When credit placement is decided by whomever happens to be left at the end of the show, it is too easy for the assistants' hard work to be denigrated by placing their credits at the far end of the tail crawl. Prestige, pay and respect is associated with the placement in the crawl and we want to stand up for the our assistants who work so hard for their editors, directors, producers, and studios that count on them during all phases of feature film production.

There is an editorial in the March/April editor's Editors guild Guild magazine Magazine and a letter from A.C.E. has been sent out to its members and studio post departments in support of this campaiThank you for your support.

Sincerely,
Alan Heim
ACE President


« Dernière édition: 10 Février, 2007, 13h34:35 par Mathieu Lalonde » Journalisée
Mathieu Lalonde
Monteur
Administrateur
Membre Junior
*****
Hors ligne Hors ligne

Messages: 57



Voir le profil WWW
« Répondre #1 le: 10 Février, 2007, 13h27:42 »

À la lecture de cette lettre, j'ai l'impression qu'on a encore plus de chemin à faire que nos confrères du cinéma américains. En effet, du côté de la télévision, ce ne sont pas les assistants mais les monteurs eux-mêmes qui se retrouvent au beau milieu du générique!

Effectivement, ici aussi on divise les génériques en parties "production" et "post-production" et donc un monteur a le prestigieux honneur de se retrouver à la suite des assiatants de procution et maquilleuses, juste avant les contables de production et réceptionistes...


Journalisée
 
Pages: [1]   Haut de page
  Imprimer  

 
Aller à:  

Powered by SMF 1.1.3 | SMF © 2006, Simple Machines LLC
Joomla Bridge by JoomlaHacks.com